On an otherwise normal day, Étienne, a happily married man and a good father, sees something that stops him dead in his tracks: a gorgeous woman in a billowing red dress. Long after she has left his vision, her memory continues to haunt his mind. He falls instantly in love with her and tries everything to get to know her better. Helping Étienne snare his elusive lady in red are his three bumbling buddies, which all have secret affairs and/or cheat on their wives.

Hubert de Tartas' life becomes a complete muddle when his wife's grandfather is unearthed after having spent 65 years in frozen hibernation in the polar circle. After being de-frosted, the Hibernating Man believes it is still the beginning of the century. Nothing is spared to keep that illusion alive. At the end of his rope, Hubert blurts out the truth and takes the man from Edwardian times on a crazy spree through an ultramodern Twentieth Century.

Wounded to the brink of death and suffering from amnesia, Jason Bourne is rescued at sea by a fisherman. With nothing to go on but a Swiss bank account number, he starts to reconstruct his life, but finds that many people he encounters want him dead. However, Bourne realizes that he has the combat and mental skills of a world-class spy—but who does he work for?

A CIA operation to purchase classified Russian documents is blown by a rival agent, who then shows up in the sleepy seaside village where Bourne and Marie have been living. The pair run for their lives and Bourne, who promised retaliation should anyone from his former life attempt contact, is forced to once again take up his life as a trained assassin to survive.